临床治疗本来是一件极具专业性的问题，所以人们到医院看病时，常常怀着一种诚惶诚恐的心态。但这种诚惶诚恐常常又以失望告终。于是患者们又产生了另一种偏激的心理，这便是所谓的“大病去医院，小病去药店”、“久病成良医”。
这其实很危险。
其中相当一部分危险源于重复用药，在多数情况是因为患者对药名的混淆不清所致。
现在的药名确实复杂得很。药物一般有三个名称，通用名、化学名和商品名。比如我们通常所说的阿斯匹林，这只是个通用名，它的化学名为乙酰水杨酸，而阿辛、爱茜灵、巴米尔、东青、万爽、威诺林、新湿林等等都是商品名。芬必得是通用名，布洛芬缓胶囊是正式品名。化学名为2－94－异丁基苯基）丙酸。息斯敏是商品名，正式名是阿斯米唑，络活喜是商品名，通用名是氨氯地平，化学名为（正负）2—〖（2—氨基乙氧基甲基中反括号—4—（2－氯苯基）〗—1，4—二氢—6—甲基—3，5—吡啶二甲酸，3－乙酯，5—甲酯。服药者常常只知道药品的商品名，对药学名并不太留意。尽管有医生忠告说只要注意看药品的说明书，都会标明该药的化学名称，以此很容易区分不同商品名的药品是不是同一药物，但对于临床知识还相对缺乏的服药者来说，这并不是一件容易事。
此外，有专家指出，近年来，市场上许多药品名称很不规范。有的是老药起新名，比如，白霉素又叫吉它霉素，乙琥红霉素又叫利君沙，这两种老药并没有什么新用途。有的是异药同名，如小分子右旋酐（治疗闭塞性脉管炎）与复方亚油酸（治疗支脉粥样硬化），二者却取名脉通。有的一种药有多个英文名或拉丁名。还有一种药取多个中文名称，比如，菌必治又叫头孢三嗪、头孢曲松、头孢氨噻三嗪、罗塞素、罗氏芬。
现在全社会都在呼吁保护患者的合法权益，但医疗行为不是普通的消费行为，就好像药品不能成为普通商品一样。许多患者、家属甚至一些医院药厂片面理解了这个问题，认为给患者自主权的空间越大，患者的权益就越能受到保障，于是诊疗过程中，不该患者参与的让患者参与；不需征求患者意见的也要征求患者意见，这种舍本求末的做法最后受害的，还是患者。
 |
